先代聖女が作った翻訳魔道具が、新聖女に対しては、ときどき使い物にならない件

聖女を召喚しなければ、この王国を救えない――。

王子である私は、聖女を召喚する場に立ち会うことになった。
先代聖女が作ったこの翻訳魔道具があれば、聖女との意思疎通ができるだろう。

そして召喚された少女は言った。

「マジヤバたん！」

どうしてだろう、翻訳魔道具が役に立たない。